8月16日电 北京时间15日晚，F1西班牙站排位赛在加泰罗尼亚赛道落下帷幕。最终，汉密尔顿成功夺得个人生涯第92杆，博塔斯仅以0.059秒的微弱差距排名第二，维斯塔潘第三。值得恭喜的是，阿尔法-罗密欧车队的“KIMI”莱科宁本赛季首次进入Q2，最终排名第十四位。
第一节排位赛正式开始，拉提菲做出首个有效单圈成绩1:19.231。博塔斯做出1:17.413的最快单圈成绩，上到第一，不过这个成绩很快被汉密尔顿刷掉。随后，赛点车队的两位车手上到二、三位。最后三分钟，车手们换上全新软胎再次驶上赛道，此时，在练习赛中表现优异的哈斯车队两位车手都还在降级区中。
最终，Q1结束，汉密尔顿1:16.872排名第一，佩雷兹第二，博塔斯第三，拉塞尔、格罗斯让、拉提菲、马格努森、吉奥维纳兹被淘汰，阿尔法-罗密欧车队的莱科宁排名第十五，成功进入Q2。奥康排名十四，也成功晋级。
待到第二节排位赛正式起表，梅赛德斯车队的两位车手搭载软胎率先登场。汉密尔顿做出1:16.013的最快单圈成绩，排名第一，博塔斯第二，落后0.139秒，维斯塔潘暂列第三。法拉利车队的两位车手暂时还没做出有效单圈。随后，勒克莱尔做出Q2个人首个单圈成绩1:16.953，上到第五位，维特尔仍在淘汰区中。Q2最后3分钟，车手们纷纷驶出维修区。
最终，梅赛德斯车队的两位车手Q2继续包揽前二，维斯塔潘第三，维特尔、科维亚特、里卡多、莱科宁、奥康被淘汰，诺里斯排名第十，惊险进入Q3。
第三节排位赛开始，车手们都抓紧时间驶上赛道，开始第一个冲刺圈。博塔斯做出1:15.643的最快圈速，暂列第一，赛点车队的两位车手排名二、三。随后，汉密尔顿将最快单圈成绩提升至1:15.584，仅比队友博塔斯快了0.059，维斯塔潘1:16.292上到第三位。
最终，汉密尔顿和博塔斯都没能在最后时刻刷新最快成绩。汉密尔顿凭借第一个冲刺圈中做出的1:15.584的最快成绩，夺得本站比赛的杆位，博塔斯第二，梅赛德斯继续无悬念包揽头排；维斯塔潘第三，赛点两位车手分列四五；第六到第十分别：阿尔本、塞恩斯、诺里斯、勒克莱尔、加斯利。
排位赛结束后，领先车手接受了官方采访。汉密尔顿表示，他的第二圈没办法再提升成绩了，幸好第一圈足够好最终拿到杆位。红牛车队的维斯塔潘则表示：“这就是目前我们能做到的最好成绩，希望正赛我们的速度能更快一点。”(完)
双语观两会 | Democracy in different countries blooms like a hundred flowers : Chinese FM